Корпоративный сайт
Сайт компании на 5–15 страниц: о нас, услуги, кейсы, команда, документы, контакты. Сдержанный дизайн, честные цифры, понятная навигация …
Лендинги и сайты
Разработка многоязычного сайта
Мультиязычный сайт стоит от 100 000 ₽ до 250 000 ₽, срок 7–14 дней, заказчику — экспортёрам, туристическим компаниям, сервисам с иностранными клиентами. Сайт на двух и более языках с правильной структурой для поисковиков: отдельные адреса, hreflang, переключатель языка, локализованные формы и валюты. Экспорт, туризм, международные клиенты. В составе работы — архитектура языковых версий: подпапки или поддомены. В составе работы — разметка hreflang и языковые карты сайта. В составе работы — перевод или адаптация текстов (носители по запросу). В составе работы — переключатель языка с запоминанием выбора. В составе работы — локализация форм, дат, валют, телефонов. В составе работы — панель управления контентом на каждом языке. Задачу берут, когда иностранные клиенты видят русский сайт и уходят. Задачу берут, когда google показывает не ту языковую версию. Задачу берут, когда переводы разъезжаются с оригиналом. Технические тексты переводим с помощью ИИ и проверяем; продающие страницы — переводчик-носитель. Оплачивается только перевод контента.
Ценаот 100 000 ₽ до 250 000 ₽
Срок7–14 дней
Кому подходитЭкспортёрам, туристическим компаниям, сервисам с иностранными клиентами
Что входит в работу
- Архитектура языковых версий: подпапки или поддомены
- Разметка hreflang и языковые карты сайта
- Перевод или адаптация текстов (носители по запросу)
- Переключатель языка с запоминанием выбора
- Локализация форм, дат, валют, телефонов
- Панель управления контентом на каждом языке
Как платим и что гарантируем
- Предоплата составляет 30–50 %. Остаток мы берём по этапам или после приёмки. Сумму и срок записываем в договор до старта.
- Гарантия на ошибки нашего кода длится не меньше трёх месяцев. В этот срок такие ошибки мы исправляем без счёта.
- Договор о неразглашении подписываем по запросу до того, как смотрим ваши данные.
- Персональные данные храним по 152-ФЗ, а документы подписываем через ЭДО.
Когда это нужно
- Иностранные клиенты видят русский сайт и уходят
- Google показывает не ту языковую версию
- Переводы разъезжаются с оригиналом
Калькулятор: мультиязычный сайт
Вилка считается по нашему прайсу: выберите объём — увидите ориентир цены и срок. Точную сумму фиксируем в договоре после разбора задачи.
Статьи по теме: «Сколько языков можно добавить на сайт в 2026» — Сколько языков выдерживает сайт и почему второй и третий не умножают цену проекта..
Как проходит работа
Заявка и разбор задачи
Вы описываете задачу своими словами. В течение рабочего дня уточняем детали и называем вилку цены и срок.
Техзадание и договор
Фиксируем, что именно делаем, что получаете на выходе и сколько это стоит. Подписываем договор, выставляем счёт.
Разработка с показами
Работаем короткими отрезками и показываем результат на тестовой версии. Вы видите прогресс, а не ждёте «сюрприз» в конце.
Запуск
Переносим на ваш домен или сервер, подключаем оплату, аналитику, интеграции. Проверяем на реальных данных.
Передача и поддержка
Отдаём исходники и доступы, обучаем сотрудников. Дальше — гарантия на ошибки и, если нужно, абонентская поддержка.
Наш опыт
веб-приложение · AirWater
Калькулятор для инвестора
Выбираешь страну и объём воды в сутки — получаешь вложения, срок окупаемости и денежный поток. Четыре языка, карта влажности. Не слайды, а расчёт, которому верят.
4языка
4варианта мощности
1неделя на разработку
Вопросы и ответы
Автоперевод или живой перевод?
Технические тексты переводим с помощью ИИ и проверяем; продающие страницы — переводчик-носитель. Вариант выбираете вы, оба поддерживаются панелью управления.
Сколько языков можно добавить?
Сколько нужно — архитектура одинаковая для 2 и для 10 языков. Оплачивается только перевод контента.
Будет ли сайт находиться в Google в других странах?
Да, при правильной разметке hreflang и локальных метатегах. Дополнительно регистрируем сайт в Google Search Console с настройкой стран.
Похожие услуги
Интернет-магазин под ключ
Магазин на своём коде: каталог с фильтрами, корзина, онлайн-оплата, расчёт доставки, панель управления заказами и остатками.
Платформа бронирования
Календарь свободных слотов, бронирование с предоплатой, напоминания, отмены и переносы по вашим правилам.
Работаем по всей России
Созвоны, тестовая версия, правки и приёмка — онлайн. Заказчики из этих и других городов:
Эту услугу также ищут как: «многоязычный сайт разработка», «сайт на нескольких языках», «мультиязычный сайт цена», «сайт на английском и русском», «локализация сайта»
Что вы получаете, когда заказываете сайт на нескольких языках
Эту страницу открывают по запросам многоязычный сайт разработка, сайт на нескольких языках и мультиязычный сайт цена. Это не весь раздел сайтов и не корпоративный сайт на одном языке. Здесь одна услуга: архитектура языковых версий. Вилка 100 000 ₽–250 000 ₽, срок 7–14 дней. Цифры те же, что в карточке выше и в прайсе.
В работу входят подпапки или поддомены, разметка hreflang, языковые карты сайта, переключатель с запоминанием выбора, локализация форм, дат, валют и телефонов, панель на каждом языке. Тексты: технические — с проверкой, продающие — носитель по запросу. Исходники ваши. Виджет «перевести страницу» поверх одного русского адреса не ставим — поиск тогда видит одну версию.
Если нужен солидный сайт компании на русском — корпоративный от 80 000 ₽. Если города и филиалы, а не языки — сайт франшизы от 150 000 ₽. Если каталог на сотни запросов — SEO-сайт от 150 000 ₽. Открытый пример другого типа сайта — stroyalliance.com. Пример на четырёх языках — калькулятор для инвестора.
Офис в Красногорске, Ильинское шоссе, д. 1А, БЦ «Красногорск Плаза». Телефон +7 929 515-49-70, почта info@ooosist.com. Рабочие дни с 09:00 до 19:00 по Москве. Цены — сентябрь 2026.
Текст услуги — ООО «Система», обновлён 6 сентября 2026. Дата первой публикации страницы — 2 сентября 2026.
Какой сайт вам нужен
Подбор без догадок: выберите задачу — покажем услугу, вилку и срок с сайта. Точную сумму фиксируем в договоре.
Что нужно сделать
Мультиязычный сайт — Вилка от 100 000 ₽ до 250 000 ₽, срок 7–14 дней. Отдельные адреса, hreflang, переключатель, локальные формы. Не виджет перевода и не филиалы.
Это эта услуга Заявка на расчётКорпоративный сайт — От 80 000 ₽ до 200 000 ₽, срок 5–10 дней. Одна компания, русский язык. Языковые версии — сюда, на эту страницу.
Открыть корпоративный Заявка на расчётИнтернет-магазин под ключ — От 150 000 ₽ до 400 000 ₽, срок 2–4 недели. Каталог, корзина, оплата. Языки магазина считаем отдельно, если нужны.
Открыть магазин Заявка на расчётПлатформа бронирования — От 500 000 ₽ до 1 500 000 ₽, срок 1–2,5 месяца. Календарь и оплата номера. Для отелей с иностранцами языки часто рядом.
Открыть бронирование Заявка на расчётСайт для франшизы и сетей — От 150 000 ₽ до 400 000 ₽, срок 2–3 недели. Города и точки, не языки. Путать с hreflang нельзя.
Открыть франшизу Заявка на расчётSEO-сайт с большим каталогом услуг — От 150 000 ₽ до 500 000 ₽, срок 2–4 недели. Каталог услуг и городов на русском. Другой запрос.
Открыть SEO-сайт Заявка на расчётВилка по соседним страницам
Те же цифры списком. Скрипт вилки уже в общем файле сайта, отдельный код не грузим.
| Услуга | Срок | Цена |
|---|---|---|
| Мультиязычный сайт | 7–14 дней | от 100 000 ₽ до 250 000 ₽ |
| Корпоративный сайт | 5–10 дней | от 80 000 ₽ до 200 000 ₽ |
| Сайт для франшизы и сетей | 2–3 недели | от 150 000 ₽ до 400 000 ₽ |
| Интернет-магазин под ключ | 2–4 недели | от 150 000 ₽ до 400 000 ₽ |
| Платформа бронирования | 1–2,5 месяца | от 500 000 ₽ до 1 500 000 ₽ |
| SEO-сайт с большим каталогом услуг | 2–4 недели | от 150 000 ₽ до 500 000 ₽ |
Выберите тип — здесь появится вилка и срок.
Получить точный расчётПроверка: нужен ли многоязычный сайт
Отметьте, что про вас правда. Скрипт только на этой странице. Это не счёт и не оферта.
Как устроены языковые версии
Обычно подпапки /ru/, /en/, /de/ или поддомены. На каждой версии свои заголовки, свои формы, свой телефон. Переключатель запоминает выбор. Города цену не меняют. Отдельных адресов «многоязычный + город» у этой услуги нет — смотрите раздел городов.
Часто так делают экспортёры, отели и школы с иностранцами: производства, опт, отели, онлайн-школы. Это отраслевые страницы, не другой прайс. Если нужен сам расчёт на сайте — калькулятор от 30 000 ₽. Если страница уже есть, но тормозит — ускорение от 20 000 ₽.
Ещё вопросы про многоязычный сайт
Чем многоязычный сайт отличается от корпоративного и от сайта франшизы?
Здесь языки: отдельные адреса, hreflang, переключатель, локальные формы и валюты. Вилка 100 000 ₽–250 000 ₽, срок 7–14 дней. Корпоративный — одна компания на русском: от 80 000 ₽, срок 5–10 дней. Сайт франшизы — города и филиалы, не языки: от 150 000 ₽, срок 2–3 недели. Путать нельзя: Google иначе покажет не ту версию, а филиалы не заменяют перевод.
Автоперевод или живой перевод?
Технические тексты переводим с помощью ИИ и проверяем; продающие страницы — переводчик-носитель. Вариант выбираете вы, оба поддерживаются панелью. В вилку услуги входит архитектура и панель; объём перевода считаем отдельно после списка страниц.
Сколько языков можно добавить и какая цена?
Архитектура одинаковая для 2 и для 10 языков. Вилка этой услуги — от 100 000 ₽ до 250 000 ₽, срок 7–14 дней. Нижняя граница — два языка, типовые страницы, подпапки. Верх — больше языков, поддомены, носители на продающих текстах, локальные валюты и телефоны. Оплачивается перевод контента сверх архитектуры. Региональных наценок нет.
Будет ли сайт находиться в Google в других странах?
Да, при правильной разметке hreflang и локальных метатегах. Регистрируем сайт в Google Search Console с настройкой стран. Виджет автоперевода поверх одной русской страницы поиск считает одной версией — этого не делаем.
Делаете такие сайты только в Москве и области?
Офис в Красногорске, Ильинское шоссе, д. 1А, БЦ «Красногорск Плаза». Заказчики по всей России и на экспорт: созвон, тестовая версия и правки — онлайн, документы — по ЭДО. Телефон +7 929 515-49-70, почта info@ooosist.com. Цена 100 000 ₽–250 000 ₽ не зависит от города. Пн–пт, 09:00–19:00 по Москве. Отдельных страниц «многоязычный сайт + город» у этой услуги нет.